あれやこれや / 猫とも新聞

【コラム】Vol.34 「猫の十戒」比べ

猫に関するあれやこれや

Vol.34 「猫の十戒」比べ

猫さんは、規律正しい生き物です。食事の時間、パトロール・タイム、人と遊んで上げる時間。飼い主さんがどんなに忙しくても、かたくなに自分のスケジュールとルールを守ろうとするのです。
１０月２２日発行の最新号では、『猫の紳士の物語』という本の出会いから、さまざまな「猫の十戒」と呼ばれるルール集を集めました。
今月は、最新号2020年11月号（通巻149号）の「猫とも調査隊」を加筆・抜粋してお届けします。

ラガマフィン

「猫の十戒」って？

猫さんと暮らす上でのルールや、猫さんが信条とする生き方をまとめた「掟集」です。「十戒」といいつつ１０条では終わらないのが、まぁ、ねこさんらしいところ。ネットの世界では、「猫目線」のものと「人目線」のものが出回っていますが、詩人メイ・サートンによる猫小説『猫の紳士の物語』には、サートン独自の「十戒」が登場しています。
どれがどう違うのか、３つの「十戒」の全文を掲げますので、皆さんでおたのしみください。
要は、〝お互いを尊重し合って、仲良くやっていこうや〟ということです。

● 「猫の十戒」人目線

１　汝、人間がモデムを使っているときは、キーボードに飛び乗ることなかれ。
２　汝、モデムの後にある電話線を抜くことなかれ。
３　汝、トイレットペーパーをロールから全部引っ張り出すことなかれ。
４　汝、透明ではないのでテレビやモニターの前に座ることなかれ。
５　汝、冷蔵庫の上から勢いよく吐き戻すことなかれ。
６　汝、ディナーパーティーのときにやってきて、尻を舐めることなかれ。
７　汝、人間の顔の上に尻を向けて横たわることなかれ。
８　汝、高いところから人間の股間に飛びかかることなかれ。
９　汝、どんなに速く走ろうとも、閉まったドアを通り抜けることはできない。
10　汝、目覚まし時計の上を歩いてタイマーをリセットすることなかれ。
11　汝、蝶番付きのフタが開くごみ箱に乗って、落っこちる罠にはまることなかれ。
12　汝、人間が腰掛けようとした瞬間にトイレの便座に飛び乗ることなかれ。
13　汝、午前４時に眠っている人間の膀胱の上にジャンプすることなかれ。
14　汝、家とは機会があれば逃げ出せる刑務所ではないことを悟るべし。
15　汝、人間の歩みがいかに遅くとも、つまずかせることなかれ。
16　汝、家にゲストがいるときはトイレのドアを押し開けることなかれ。
17　汝、汝は肉食動物であり、観葉植物は肉ではないことを思い出すべし。
18　汝、叱られたときには後悔してみせるべし。
※モデム（昔ネットに接続するのに使われたアナログ-デジタル変復調機）が出てくるあたり、この「十戒」の年季がわかります。

● 「猫の十戒」猫さん目線

第一戒　私の生涯はだいたい15年くらいしかありませんが、たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。ほんのわずかな時間でもあなたが離れていると腹が立ちます。私が家族になってやるので、そのことを覚悟しなさい。
第二戒　あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。待っても無駄です。
第三戒　私を崇拝しなさい。私にとってそれが一番大事なことなのです。
第四戒　私を長い時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしてはなりません。でも狭いところは好きなので段ボール箱を用意するのは許可します。あなたには仕事や楽しみもあり、友達だっているかもしれませんが、私のお世話をすることに勝る悦びはないはずです。
第五戒　私に話しかけなさい。あなたの話していることが何かはどうでもいいですが、話しかけるあなたの声はわかるのです。ほめ言葉は特に。
第六戒　あなたが私にどんなふうにしてくれたか、私は決して忘れません。恨みは倍返しします。
第七戒　私をたたいたりする前に思い出しなさい。私の歯はあなたの手の骨をかみ砕くことぐらい簡単にできるのに、気が向いたときにしかかまないようにしていることを。
第八戒　私が言うことを聞かないと怒る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。たっぷり食事を与えましたか？それは私の好きなシーバですか？日なたで気持ちよく昼寝をしているのをじゃましませんでしたか？もしかすると年を取って体が弱ってきているのかもしれませんが、どのみち私がしたいことに従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。
第九戒　私が年をとっても世話をしなさい。あなたも同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです。
第十戒　私が年をとっても世話をしなさい。そばにいて私を見送りなさい。「かわいそうで見ていられない」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言うのは許しません。なでなさい。なで続けなさい。かわいいね、いい子だねと言いなさい。言いまくりなさい。そうすれば私は着替えの時間を少し短くしてやってもよいです。まあ、気が向いたら。

● 「猫の十戒」メイ・サートンバージョン

１　猫の紳士はつねにシャツ胸と手足を清潔無比に保たなくてはならない。
２　猫の紳士は人格への束縛は、たとえ愛情から出たものでも許容しない。
３　猫の紳士は極限状況にないかぎり、みゃおを発しない。彼はおのれの欲するところを知らせて待つ。
４　猫の紳士は名を呼ばれても、筋ひとつ動かさない。まるで聞こえなかったかのように。
５　猫の紳士は脅威を感じたときは退屈至極のふりをする。
６　猫の紳士は自分に直接関係がないかぎり、他人の問題にちょっかいを出さない。
７　猫の紳士はけっして目標に向かって急がず、ただ一つの物を欲しているような、はしたないようすを見せない。
８　猫の紳士はどんなに空腹でも、食べものにはゆっくりと近づき、少なくともほぼ1メートル離れたところから、けっこう、まずまず、我慢できなくはない、話にならぬ、のいずれに属するか決める。話にならぬ、の場合は、土をひっかいてかけるふりをする。
９　猫の紳士は価値ある食事に対しては、洗ったと思わせるほどきれいに皿をなめあげて、謝意を表す。
10　猫の紳士はハウスキーパーの選択を、けっして性急には行なわない。
11　人間にほんとうに愛されたとき、猫の紳士は毛皮の人となる。